+++ Kérj egy Reggeli feketét! Heti háromszor küldjük neked. Nem linkgyűjtemény: olvasmány. +++
Szerző: Fekő Ádám
2019. február 11. hétfő, 18:20
Egy jelentéktelen rövidhírnek indult egy novemberi cikk az Azonnalin, aztán egyszer csak egy Dél-Korea-Japán névvita közepén találtuk magunkat.

Nem lehet könnyű munkája a dél-koreai kultúrdiplomatáknak az alapján az e-mail alapján, amit az Azonnali szerkesztősége kapott egy novemberi hírrel kapcsolatban: a koreai kultúra, emberek és kormányzati döntések hatékony nemzetközi kommunikciójáért felelős Koreai Kulturális és Információs szolgálat embere írt nekünk,

 

mivel egy orosz focimeccsről szóló rövidhírünkben a Japán-tenger nevet használtuk a Vlagyivosztok melletti vízre.

 

Dél-Koreának ez úgy általában nem tetszik:

 

“Szeretnénk megkérni, hogy a Keleti-tenger nevet is használja a Japán-tenger mellett arra a vízre, ami a Koreai-félsziget és a Japán-szigetvilág között található. A Koreai Köztársaság és Japán még nem egyezett meg közös névben. 

 

A Nemzetközi Hidrográfiai Szervezet és az ENSZ kimondta, hogy minden nyelv neveit el kell fogadni akkor, ha két vagy több ország nem tud közös névben megegyezni. 

 

A Japán-tenger név egy olyan 1929-es nemzetközi konferencián született, de a Koreai Köztársaság soha nem értett egyet ezzel az elnevezéssel. A konferencián Korea nem tudott részt venni, mivel akkoriban Japán gyarmatosítók uralkodtak a félszigeten. A dél-koreai kormány az ország függetlenségének elnyerése óta próbálja rendbe hozni ez a problémát.”

 

Érdekes, hogy a névvitában például a Google Maps is inkább a japán álláspont felé hajlik, bár ők legalább zárójelben megjegyzik, hogy Keleti-tenger néven is ismerik a kérdéses vizet.

 

 

Ha valaki azt hinné, most érte el a tenger névvitája a legizgalmasabb részét, az téved: természetesen Észak-Koreának is van egy saját verziója, szerintük ugyanis a Kelet-koreai-tengerről beszélünk,

 

tehát jól láthatóan egyedül Dél-Korea nem szeretné saját magát tolni előre ebben az őrült vitában.

 

A lelkiismeretes munka elismeréseképp természetesen beleírtuk a cikkbe a másik nevet is, sőt, első helyre tettük a független Dél-Korea iránt érzett tisztelet miatt, úgyhogy ennek a fényében olvassa a továbbiakban mindenki azoknak az orosz focirajongóknak a történetét, akik több, mint 10 ezer kilométert utaztak egy 0-0-ás meccs kedvéért.

 

comments powered by Disqus
Hírszolgáltatás

Indiában növekszik ugyan a koronavírus-fertőzések száma, mégis a szigorú intézkedések enyhítése mellett döntöttek.

Az aktív esetek és az új fertőzöttek száma pedig lényegében stagnál.

A hatóságok nem tudtak volna mindenkit ellenőrizni – többek között erre hivatkozva hozta nyilvánosságra a házi karanténra ítélt emberek nevét a montenegrói kormány.

A Microsoft szerint nem a koronavírus-járvány miatt volt szükség az elbocsátásokra.

Péntekről szombatra sokan, 118-an gyógyultak fel a koronavírusból, de eközben sajnos újabb hét beteg elhunyt.

Egész Európában egyedülálló módon korlátozásokkal engedik vissza a nézőket hétvégén a magyar stadionokba, így összejött az, amiről élő ember nem hitte, hogy összejöhet!

Mármint azután, hogy a felek közös menetrendben állapodtak meg az ukrán nyelvtörvény miatt kialakult konfliktus rendezésére.

A hét kérdése

Hiába vagyunk EU-tagok, a járvány előtti határforgalmat először nem valamelyik uniós szomszéddal, hanem a nem EU-tag Szerbiával állítottuk vissza. Mi ennek az oka? Szavazz!

Azért ide elnéznénk

Június 2-án, a Magyar Szociológiai Társaság által szervezett, online beszélgetésen szakértők próbálják feltárni a vidék-város közti, sokrétű egyenlőtlenség hátterét.

A Republikon Intézet június 2-i, online konferenciáján, ha nem is élőben, csak az otthoni kamerák előtt, de leül egymással vitázni a Fidesz és az ellenzék.

Még ha online is, de június 5. és 6. között a Rosalia borfesztivál keretében lesznek élő interjúk borászokkal, művészekkel és a gasztronómia képviselőivel.

Saját kézzel lehet levendulát szedni a kevélyhelyi levendulamezőn. Aki kipróbálná, június 5. és 14. között teheti
meg Pilisborosjenő mellett!

DrMáriás festményeit Győrfi Pálról, a nyugalomhipnózis nagymesteréről, vagy Müller Cecíliáról, Baby Yoda megmentőjéről június 6-tól nézheted meg Szentendrén.

Ezt is szerettétek

Sepsiszentgyörgy polgármestere, Antal Árpád szerint nem igaz, hogy a székelyek még nem értek meg az önállóságra. Podcast!

Mi áll Klaus Johannis román államelnök magyarellenes kirohanása mögött? Podcast.

Akár az egészségügynek, akár a gazdaságnak akarnak kedvezni a politikusok, katasztrofális következményekbe futnak bele.

Fogadják el a munkavállalók, hogy a közelgő válság miatt komoly áldozatokat kell hozniuk az állásukért – legalábbis az Iparkamara elnöke, Parragh László szerint. De mit szólnak ehhez a szakszervezetek?

Sok felvidéki városba a magyar polgármesterek hívták be a megszálló csehszlovák katonákat. Itt a Trianon 100 podcast harmadik része.

És a koronavírus-járvány, vagy az azt követő válság kezelése lehet majd a 2022-es kampány fő témája? Böcskei Balázs és Mráz Ágoston Sámuel a Helyzetben!

Hogyan élik meg a koronavírus-járványt a különböző generációk? Kiknek a legnehezebb most, és miért jött elő a nyugdíjasbashing?

Twitter megosztás Google+ megosztás