Усе, що варто знати про тимчасовий захист в Угорщині. Частина перша

Напевно, одна з найскладніших та найвідповідальніших справ закордоном – це оформлення документів. Тим паче, коли ти приїжджаєш в стресі і поспіхом. У цьому матеріалі я зібрала найпопулярніші питання, які пов’язані із оформленням тимчасового захисту в Угорщині.

Що таке тимчасовий захист? Правова категорія, яка спрямована на негайний захист переміщених осіб, у тому числі тих, які втекли з зон збройного конфлікту.

Хто має право на тимчасовий захист? Отримати тимчасовий захист можуть такі особи:

• громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року
• особи, які мали посвідку на постійне проживання в Україні
• особи без громадянства, які проживали на території України до 24 лютого 2022 року
• громадяни третіх країн, які користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні до 24 лютого 2022 року
• члени сімей вищезгаданих осіб
• вищезгадані особи, які опинилися за кордоном незадовго до 24 лютого 2022 року і не можуть повернутися до України через військову агресію росії

Яка різниця між тимчасовим захистом та статусом біженця? Тимчасовий захист та статус біженця – це досить різні правові категорії. Нижче декілька основних критеріїв, аби зрозуміти різницю між цими поняттями.

Статус біженця:

• Статус біженця можуть отримати всі, хто втікає чи переховується від війни.
• Цей статус можна отримати лише в країні, з якою першою перетнув кордон. Крім того, соціальні гаранти для здоров'я та дітей є аналогічними з тимчасовим статусом, але одразу на роботу тебе взяти не зможуть.
• Доведеться чекати близько 6 місяців, а може й більше, допоки не станеш "біженцем" офіційно. Цим процесом опікується не міграційна служба, а компетентні органи та надають статус біженця за спеціальною процедурою.
• Стільки ж доведеться чекати, якщо захочеш відкликати цей статус.
• Оформленням документу займаються спеціальні органи.
• Терміну дії статусу біженця немає – безстроково на час існування загрози.
• Де тобі жити, визначатиме держава, тому змінювати місце проживання чи покидати країну – заборонено.

Тимчасовий захист:

• Тимчасовий захист можна отримати у будь-якій країні ЄС. Для того необхідно звернутися за дозволом до міграційної служби країни.
• Статус про тимчасовий захист допомагає влаштувати дітей на навчання, отримати медичну, соціальну допомогу та, найголовніше, можливість миттєвого працевлаштування. Тобто від першого ж дня перебування в ЄС можна влаштуватися на роботу.
• Під час оформлення ти можеш сам обрати місце проживання.
• Повернутися в Україну з тимчасовим захистом можна у будь-який момент, але перед тим треба попередити про це міграційну службу.

Тимчасовий захист оформляється автоматично? Ні, аби отримати тимчасовий захист тобі потрібно звернутися в міграційну службу.

Де знайти офіс міграційної служби? Ти маєш можливість подати документи на оформлення тимчасового захисту за наступними адресами:

• Budapest: 1108 Budapest, Harmat út 131. кожен день: 8.00-16.00
• Miskolc: 3526 Miskolc, Hatvanötösök útja 2. пн-нд: 7.30-16.00/ ср: 7.30-18.00/ пт: 7.30-14.00
• Nyíregyháza: 4400 Nyíregyháza, Szent István út 9. пн/ср: 10.00-15.00
• Debrecen: 4033 Debrecen, Sámsoni út 145. пн: 7.30-13.00/ вт: 7.30-16.00/ чт: 12.00-17.30/ пт: 7.30-12.00
• Eger: 3300 Eger, Grónay Sándor u. 3. вт/чт: 9.00-15.00
• Balassagyarmat: 2660 Balassagyarmat, Kossuth u. 43. пн: 8.00-16.00, ср: 8.00-18.00
• Szolnok: 5000 Szolnok, Baross u. 45-51. вт/чт: 10.00-15.00
• Kecskemét: 6600 Kecskemét, Irinyi u. 17/B. пн: 9.00-17.00, чт: 9.00-16.00, пт: 9.00-12.00
• Békéscsaba: 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 10. вт/ср: 8.00-16.00, Чт: 7.30-17.00, пт: 8.00-11.00
• Szeged: 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 3/A пн-ср: 7.30-16.00, чт: 7.30-17.00
• Pécs: 7623 Pécs, Csend u. 3. пн: 8.00-18.00, вт: 8.00-16.00, чт: 8.00-16.00, пт: 7.30-12.00
• Szekszárd: 7100 Szekszárd, Szent István tér 23. вт: 12.00-16.30, чт: 9.00-15.30
• Kaposvár: 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 3. пн: 9.30-16.30, ср: 9.30-15.30, пт: 9.30-12.00
• Veszprém: 8200 Veszprém, Levendula u. 1. пн: 8.00-16.30, вт/чт: 8.00-15.30
• Székesfehérvár: 8000 Székesfehérvár, József Attila u. 38. пн: 7.30-17.00, вт-чт: 7.30-16.00, пт: 7.30-13.00
• Tatabánya: 2800 Tatabánya, V, Győri út 13. пн: 8.00-16.30, вт/ст: 8.00-15.30
• Győr: 9026 Győr, Szövetség u. 17. пн/Ср: 7.30-12.00 – 12.30-16.00, вт: 7.30-12.00, чт: 7.00-12.00, 12.30-17.00
• Szombathely: 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 1. пн: 9.00-16.00
• Zalaegerszeg: 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 42-44. вт: 9.00-15.00, чт: 9.00-14.00

Я в міграційному офісі. Який алгоритм дій?

• Тобі потрібно звернутися до працівників служби з проханням про оформлення тимчасового захисту.
• Працівник служби дасть тобі анкету, яку потрібно заповнити і також талончик із номером.
• Заповни анкету (але підпис став пізніше).
• Далі тобі потрібно здати заповнену анкету, талончиком і закордонний паспорт (або інші документи про посвідчення особи) працівнику міграційного офісу.
• Тепер залишається чекати, коли тебе покличуть. Раджу не відходити далеко від офісу, щоб не пропустити свою чергу.
• Працівник міграційного офісу запросить тебе для детальнішого ознайомлення.
• Тебе сфотографують, зроблять відбитки пальців, відсканують твої документи і попросять поставити підпис.
• Одразу ж ти отримаєш ламіновану тимчасову картку, яка засвідчує, що ти в процесі оформлення тимчасового захисту. Проте навіть з тимчасовою карткою ти можеш відкривати банківські рахунки, працевлаштовуватись та користуватися медичними послугами.

Усе! Ти подав документи і тепер залишається чекати на остаточне оформлення тимчасового захисту.

Яку інформацію потрібно вказувати в анкеті? Для оформлення тимчасового захисту тобі обов’язково потрібно заповнити анкету і вказати всю необхідну інформацію.

• Анкету потрібно заповнювати латинськими літерами (a, b, v).
• В анкеті тобі потрібно вказати персональні дані – дату народження, місце народження, дівоче прізвище матері і тому подібне.
• В анкеті потрібно вказати місце і дату перетину кордону.
• В анкеті варто вказати адресу проживання в Угорщині.

Міграційна служба Угорщини відправить тобі рішення поштою. Рішення надішлють на ту адресу, яку ти вказав в анкеті. Якщо ти переїдеш в інше місце, одразу попередь про це міграційну службу.

Які документи потрібні для оформлення тимчасового захисту? Для оформлення документу тобі потрібно мати при собі лише закордонний паспорт.

Як довго триває процедура оформлення тимчасового захисту? Рішення щодо надання тимчасового захисту приймається впродовж 45 днів.

Що мені дає тимчасовий захист?

• Дозвіл на проживання на період тимчасового захисту.
• Доступ до роботи.
• Доступ до освіти. Діти до 18 років мають право навчатись у закладах освіти на рівні громадян країни перебування.
• Забезпечення житлом (заселення у центр чи надання засобів для проживання).
• Доступ до соціального забезпечення.
• Доступ до медичного обслуговування.
• Право на відповідну інформацію про тимчасовий захист.
• Можливість отримати статус біженця у майбутньому.
• Можливість повернутися в країну громадянства в будь-який момент.

Чи зможу я перетинати кордон під час оформлення документів на тимчасовий захист? Під час процесу оформлення тимчасового захисту (до 45 днів) ти зобов’язаний перебувати виключно в Угорщині, не покидаючи територію країни.

Чи зможу я подорожувати країнами ЄС після оформлення документів на тимчасовий захист? Навіть оформивши тимчасовий захист, ти все ще маєш право подорожувати в межах Європейського Союзу до 90 днів протягом 180-денного періоду. Проте користуватися правами, які ти отримав завдяки тимчасовому захисту, ти можеш лише в тій країні, яка надала цей захист. У твоєму випадку - в Угорщині.

Мені забороняється виїжджати за межі ЄС, маючи картку тимчасового захисту? Ні. Ти можеш виїжджати за межі Європейського Союзу, але за умови, що ти відповідаєш міграційним/візовим вимогам цільової країни.

Чи зможу я хоча б на один день приїхати в Україну? У разі перетину кордону з Україною твій тимчасовий захист анулюється.

Тимчасовий захист передбачає фінансову допомогу/виплати? Заявники та особи, які отримали тимчасовий захист, мають право на державну фінансову підтримку в розмірі 22 800 форинтів на місяць (близько 60 євро). Сім'ї з дітьми отримують щомісячну матеріальну допомогу на кожну дитину. Для однієї дитини ця сума становить 13 700 форинтів (близько 35 євро). Якщо ти влаштуєшся на роботу або отримуватимеш пенсію, ця фінансова допомога припиняється.

Як отримати фінансову допомогу?

• Після оформлення тимчасового захисту, тобі потрібно звернутися до міграційного відділу та подати заяву на оформлення виплат.
• Виплату почнуть нараховувати не з моменту подання заяви, а після оформлення пластикового посвідчення.
• Тобі потрібно звернутися в саме той міграційний офіс, де ти подавав документи на оформлення тимчасового захисту.
• Якщо ти плануєш оформити виплати не лише на себе, але й на інших членів родини, не обов’язково йти всієї сім’єю. Ти можеш самостійно це зробити, взявши з собою їх посвідчення.

Чи можу я працевлаштуватися, маючи тимчасовий захист? Так, якщо в тебе є картка про тимчасовий захист, тобі не потрібен додатковий дозвіл на офіційне працевлаштування.

Чи буде в мене доступ до медичних послуг? Так. Ти зможеш користуватися послугами охорони здоров’я та матимеш право на необхідну та невідкладну медичну допомогу, навіть якщо ти ще не отримав пластикову картку, а лише тимчасову. Крім того, ти маєш право на лікування онкологічних захворювань та спеціалізоване лікування у разі хронічних захворювань.

За яких обставин може припинитися дія тимчасового захисту?

• На підставі об'єктивної оцінки та чітких ознак встановлено, що небезпечної ситуації більше не існує і добровільне переміщення особи може бути здійснено в безпечних умовах.
• Тимчасовий захист замінений іншою формою, включаючи надання притулку (перехід особи на статус біженця).
• Змінено підстави для перебування особи в країні (наприклад, робоча віза, посвідка на тривале перебування тощо).
• Особа змінила місцеперебування на іншу країну з гуманітарних підстав чи через переселення.

Надіюсь, тут є відповідь на твої питання. Якщо ні – зовсім незабаром буде друга частина.

Якщо в тебе є питання, на які необхідно дізнатися відповідь – напиши мені. Я допоможу знайти достовірну інформацію: svoyi@azonnali.hu

А ще підпишись на мій Телеграм-канал, аби вчасно отримувати поради: https://t.me/svoyihu

Тут всі свої!

Джерело фото: Pexels