„Éljen sokáig Tayyip atyánk”: így köszöntik török kisiskolások a szülinapos Erdoğant

„Nem akarok beteg lenni, nem szeretem a kórházakat, nincsen szükségem orvosra, hála neked, Tayyip” – éneklik a gyerekek az elnök tiszteletére.

Február 26-a minden kétséget kizáróan jeles nap. Nem azért, mert 1848-ban ezen a napon jelentették meg Londonban német nyelven a Kommunista kiáltványt, de nem is csak azért, mert 2008-ban ezen a napon tért át a magyar forint lebegő árfolyamrendszerre.

Ennél sokkal fontosabb dolog miatt kell megemlékeznünk február 26-áról:

és aki a kétezres évek eleje óta miniszterelnökként, 2018 novembere óta pedig már elnökként vezeti Törökországot.

A jeles esemény nem hagyta érintetlenül a török szíveket, legalábbis a hetedik legnépesebb török metropoliszban, Konyában biztosan nem.

A 2,2 millió lakosú nagyváros egyik általános iskolájának és zenei tagozatának tanára döntött úgy, hogy

A dal nem szűkölködik a dicséretekben, a szöveg – amit Google Translate segítségével fordítottunk magyarra – egyből azzal indul, hogy:

„A szereteted mindig a szívemben van, éljen Tayyip atyánk.

Nagyon szeretünk, éljen sokáig Tayyip atyánk,

Aki annyira szereti szülőföldjét, aki harcol értünk,

A vitéz, bátor atyánk, aki az ellenséget térdre kényszerítette.”

Szóba kerül továbbá a dalban a gyermekek egészsége és az egészségügy helyzete is, ahol az ember óhatatlanul a járványra asszociál, és ahol szintén sok minden van, amit az alkotó szerint érdemes megköszönni Erdoğannak:

„Tabletet, könyveket osztogattál, mindig minket vettél előre,

Azt mondtad, a gyerekek az elsők, mennyire szerettél minket.

Nem akarok beteg lenni, nem szeretem a kórházakat,

nincsen szükségem orvosra, hála neked, Tayyip.”

Az alkotást alább lehet teljes terjedelmében meghallgatni.

İlköğretim öğrencileri Erdoğan'ın doğum gününü şarkıyla kutladıhttps://t.co/2YJWfxAs6c pic.twitter.com/av1ryMrsJc

— Independent Turkish (@TurkishIndy) February 25, 2021

NYITÓKÉP: Recep Tayyip Erdoğan / Facebook