+++ Kérj egy Reggeli feketét! Heti háromszor küldjük neked. Nem linkgyűjtemény: olvasmány. +++
Bukovics Martin
2018. december 29. szombat, 15:36
Kényelmesebb volt mindenkinek átvenni az MTI magyar nyelvű, alaposan megszűrt anyagát, mint utánamenni a német nyelvű eredetinek.

A komplett magyar sajtón átment szombaton az a Die Welt-interjú, amelynek egyik felében Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság néppárti elnöke beszólt a román kormánynak, megkérdőjelezve, hogy képes-e levezényelni az unió soros elnökségét, amit ugye 2019 első felében a keleti szomszéd kell, hogy ellásson. Mindezt az állami hírügynökségtől, az MTI-től vették át a magyar sajtótermékek.

 

Csakhogy a Juncker-interjú második fele egy magyar szerkesztő, pláne olvasó számára ennél is érdekesebb, ebben ugyanis Juncker arról beszél, hogy a jobbközép Európai Néppártnak rég ki kellett volna zárnia tagjai közül a Fideszt. Ő korábban már benyújtott egy erről szóló indítványt a Néppártban, ám azt elutasították, közölte a Bizottság elnöke. „Az Európai Néppárt kereszténydemokrata elvekre épül, ezekkel már nem tartom összeegyeztethetőnek a Fidesz politikáját” – fogalmazott a luxemburgi jobboldali politikus a Weltnek, felhívva a figyelmet arra is, micsoda veszélyeket rejt, ha valaki populistákat másol.

 

Ez azonban a cikk írásakor (15:30) sehol nem jött le: minden lap (Index, hvg.hu, ATV, Pesti Srácok, Infostart, Híradó.hu, 168 Óra, Mandiner, Magyar Idők, Magyar Hírlap, Portfolio) az MTI anyagát vette át, anélkül, hogy elolvasta volna az ingyenesen elérhető német összefoglalót a Die Welten (a Google Translate korában némettudás sem kell hozzá), és tájékoztatott volna a magyar vonatkozású részletekről.

 

Mivel az állami hírügynökség, az MTI nem tartotta fontosnak közölni Juncker Fidesz-kizárásról szóló gondolatait az olvasóival, ezért erről az összes többi, a hírt tőlük átvevő újság olvasója is lemaradt.

 

A szintén az MTI-t átvevő HVG ráadásul még linkeli is az interjút, igaz, nem németül, ahogy az eredetileg megjelent, hanem rejtélyes módon a Deutsche Welle angol nyelvű kiadásáról, ahol nem számoltak be a Fideszt érintő hírről. Egy, csak egy magyarországi lap vette észre a kézenfekvőt: a B1 blog, amelyen Szelestey Lajos már reggel annak rendje és módja szerint szemlézte az interjút.

 

FRISSÍTÉS (december 30.): Vasárnap reggel az MTI végül lehozta a hírt, így az végig is száguldott a lapokon, mint az a Hírkeresőn is látható:

 

 

Nem Juncker egyébként az első jobbközép európai csúcsvezető, aki nem tartja Orbánt és a Fideszt kereszténydemokratának. Donald Tusk, az Európai Tanács lengyel jobboldali elnöke az Európai Néppárt helsinki kongresszusán, Orbán jelenlétében beszélt arról, szerinte miért nem kereszténydemokrata a magyar miniszterelnök politikája.

 

comments powered by Disqus
Hírszolgáltatás

Az ÖVP EP-listavezetője inkább bécsi tévéstúdiókban népszerűsíti magát.

Mi vár Orbánékra? Kizárás? Felfüggesztés? Kilépnek ők maguk? Elnapolják az egészet?

Alexander Dobrindt annyit azonban elismert, a CEU Budapesten tartása ügyében még nem született pozitív döntés a magyar kormány részéről.

Az „Európa Csapat” teljes névsorát csak holnap hozzák nyilvánosságra, de az már biztos, hogy Cseh Katalin is köztük van.

A britek EU-ból való kilépése kapcsán jelentkező zűrzavar a demokrácia halálát jelzi az Egyesült Királyságban, véli az amerikai elnök legidősebb fia.

A hét kérdése

A miniszterelnök beígérte a térség újjászületését, de mi elképzelni sem tudjuk, mire gondolhatott. Szerintetek?

Azért ide elnéznénk

Az interaktív kiállítás Da Vinci halálának 500. évfordulóján érkezik, március 16-tól látogatható az Élményüzemben.

Előadás a szovjetek innovatív megoldásairól Budapesten március 22-én.

Na jó, ennél valamivel fancy-bb névvel fut a kolozsvári, március 29-31. közötti kóstoló.

Művészeti est március 30-án több, mint százötven slammer, költő és zenész társaságában. Helyszín: Négyszoba Galéria.

A branding hatásait járják körül magyar alkotók Pozsony egyik legmenőbb kiállítóterében, a Kunsthalléban, április 14-ig!

Ezt is szerettétek

Leginkább a még hezitáló német, spanyol és lengyel pártokon fog múlni a Fidesz sorsa az Európai Néppártban, de a kormánypártnak is vannak erős szövetségesei.

Alexisz Ciprasznak elég volt az első vörös vonalat átlépnie, hogy Berlin alig fél év alatt padlóra küldje. Ciprasz ugyanis, ellentétben Orbánnal, egy tényleges vörös vonalt érintett: a német bankok érdekeit.

Először az európai zöldpolitikában válhatna természetessé Európa újraegyesítése és az európai politika dekolonizálása.

Az AB az igazságügyi miniszter kérésére olvasott az igazságügyi miniszter korábbi gondolataiban! Sci-finek hangzik? Elmagyarázzuk!

Twitter megosztás Google+ megosztás