+++ Kérj egy Reggeli feketét! Heti háromszor küldjük neked. Nem linkgyűjtemény: olvasmány. +++
Főcze János
2017. szeptember 4. hétfő, 19:00
Az Igazi Csíki/Tiltott Sör megérdemel egy gigantikus kisebbségi tapsot, mert nem csak azt sikerült elérnie, hogy vegyük végre észre, hogy nyelvi jogainkat semmibe véve adnak el nekünk dolgokat.

 

Ha valaki járt a székelyföldi Hargita megyében, tudhatja, hogy a közemberek többsége nem Ciucot (a köznyelvben: Csíki) iszik, hanem az olcsóbb Bucegit, Harghitát vagy Golden Braut.

 

És, ha az ember alkoholos szocializációjának része az ilyen, mint az én esetemben, akkor, ha hosszabb távollét után hazamegy, bizony ezek közül választ, már csak a nosztalgia kedvéért is.

 

Más szavakkal: nekem a Harghita (köznyelvben is Hargita) az igazi csíki sör.

 

Valami ilyesmi járhatott a fejében a Heinekennek, amikor piacra dobta a megújított Hargitát. A csíkszeredai Mikó-várat ábrázoló címke le lett cserélve egy székelykapura, és az eleddig is nyomokban magyar szöveget tartalmazó feliratok teljes értékű magyar fordítással gazdagodtak. Annyira komolyan vették a hollandusok a dolgot, hogy még Bukarest I. kerületét (Sectorul I.) is sikerült I. körzetnek fordítani, kerület helyett. Nem azért mondom, hogy nem lehetne akár ez is a magyar megfelelője, de azért nekem kicsit fura.

 

És most el kell ismerjek valamit, anélkül, hogy azt a malacságot minősíteni szeretném, amit az Igazi Csíki Sörnek/Tiltott Sörnek, vagyis a mögötte álló, félig hollandus tulajdonú, a magyar kormánynak gyanúsan szimpatikus Lixid Projectnek sikerült véghezvinni azáltal, hogy brandépítés és profitmaximalizálás címén a székelyek büszkeségére játszva eladta magát – leginkább éppen nekik.

 

De széles ez a világ, a székelyek meg híresen nem ódzkodnak az alkoholfogyasztástól, legyen ez bármilyen súlyos következményekkel járó népszokás, hatásai felől szemlélve.

 

Ha ezzel a sírással meg tudtam végre lenni, ím, itt az elismerés.

 

Az Igazi Csíki/Tiltott Sör megérdemel egy gigantikus kisebbségi tapsot, mert nem csak azt sikerült elérnie, hogy vegyük végre észre, hogy nyelvi jogainkat semmibe véve adnak el nekünk dolgokat,

 

hanem azt is, hogy az egyik – csak a tiszta beszéd kedvéért: többszáz székelynek a relatív normális megélhetését lehetővé tévő bérezést biztosító – multi fogja magát, s energiákat fektessen egy felirat lehetőleg pontos, de legalábbis az eredeti szöveg minden szavára kiterjedő fordításába.

 

Így, ahogy élvezem a csíkszeredai vasútállomás épületében lévő kocsma pultoslányai által tett manele kellemes kombinációját a Hargita otthonos ízének zamatával, még kierőltetetek magamból annyit, hogy az is lehet, hogy ez a fránya multi mégse miattunk, erdélyi magyarok miatt fogta magát s magyarított egyet a regionális, nem prémium kategóriás sörén. Az van ugyanis, hogy a Heineken megújította a Ciuc Premium kinézetét, s azokat az üvegeket, amelyek így üresbe maradtak, használta fel a Harghitánál. S akkor az új üveg más formátumú címkét kívánt, s úgy tűnik, hogy csak itt jött a nagy felismerés, hogy mégis jó ötlet lehet magyarul írni azoknak, akik magyarul beszélnek.

 

Szóval: egészséget!

 

S, ha jártok erre, vagy ne ismernétek: próbáljátok ki a Harghitát is! Nem a legjobb sör, de szerintem még mindig ez az igazi csíki sör!

 

+++

 

 

comments powered by Disqus
Hírszolgáltatás

Noha a horvát belügyminisztérium továbbra se engedélyezné a tengerparti városnak a magyar időkben használt trikolórt, a baloldali többségű közgyűlés egy trükkel megkerülte Zágrábot.

Az Azonnali úgy tudja, Eszes Ádám nem a jobbikos kilépési hullámmal összefüggésben távozik a Jobbik portáljától.

Az egészségügyi tanácsnok szerint a budafokiak több, nem egészen konstruktív megjegyzést tettek az ehhez szükséges megállapodáshoz, így elhúzódott minden.

A Dél-dániai Egyetem kutatóinak robotja ráadásul pontosabban is tesztel, mint az emberek.

Ismételten több mint százzal csökkent az aktív esetszám, mivel 140 gyógyultra csak 23 új megfertőzés jutott.

A hét kérdése

Hiába vagyunk EU-tagok, a járvány előtti határforgalmat először nem valamelyik uniós szomszéddal, hanem a nem EU-tag Szerbiával állítottuk vissza. Mi ennek az oka? Szavazz!

Azért ide elnéznénk

Ki nyerheti az amerikai elnökválasztást? Szakértők vitatják meg az American Corner május 28-i eseményén!

Saját kézzel lehet levendulát szedni a kevélyhelyi levendulamezőn. Aki kipróbálná, június 5. és 14. között teheti
meg Pilisborosjenő mellett!

Ezt is szerettétek

Sepsiszentgyörgy polgármestere, Antal Árpád szerint nem igaz, hogy a székelyek még nem értek meg az önállóságra. Podcast!

Mi áll Klaus Johannis román államelnök magyarellenes kirohanása mögött? Podcast.

Akár az egészségügynek, akár a gazdaságnak akarnak kedvezni a politikusok, katasztrofális következményekbe futnak bele.

Fogadják el a munkavállalók, hogy a közelgő válság miatt komoly áldozatokat kell hozniuk az állásukért – legalábbis az Iparkamara elnöke, Parragh László szerint. De mit szólnak ehhez a szakszervezetek?

Sok felvidéki városba a magyar polgármesterek hívták be a megszálló csehszlovák katonákat. Itt a Trianon 100 podcast harmadik része.

És a koronavírus-járvány, vagy az azt követő válság kezelése lehet majd a 2022-es kampány fő témája? Böcskei Balázs és Mráz Ágoston Sámuel a Helyzetben!

Hogyan élik meg a koronavírus-járványt a különböző generációk? Kiknek a legnehezebb most, és miért jött elő a nyugdíjasbashing?

Twitter megosztás Google+ megosztás