Homofób cenzúrával vádolta a köztévét az olasz rapper, egyből a baloldal hőse lett

A rapper azt állítja, ugyan az olasz közmédia, a RAI megpróbálta azt cenzúrázni, mégis megtarthatta május elsejei performanszát, amely után az olasz balközép új hőse lett. A szélsőjobbos Matteo Salvini szerint azonban a közmédia balos politikai gyűléseket tart az adófizetők pénzéből, ami felháborító. Kultúrharc, teljes gőzzel, olasz módra.

Olaszországban május elseje nem csupán a munkások ünnepe, de pár évtizede ezen a napon minden évben egy ismert, rendszert is kritizáló zenész egész estés élő koncertjét is közvetíti az olasz közmédia, a RAI 3-as csatornája. A koncert lényege éppen az, hogy az arra felkért előadó rendesen beszól az aktuális kormánynak és a politikusoknak, ugyanakkor az idei felkért szerint ezt a tévé nem igazán engedte volna meg neki.

Federico Leonardo Lucia, azaz Fedez milánói rappert saját állítása szerint meg akarták győzni a RAI szerkesztői, hogy ne kritizálja a szélsőjobbos Ligát LMBT-ellenes politikája miatt. Miután mégis elmondhatta a szöveget, Fedez ügye mögé a teljes olasz balközép beállt, a jobboldal számára viszont ő lett a Sátán.

A kérést Fedez cenzúrázásnak fogta fel, ugyanis a tervek szerint beolvasott volna egy sor, a szélsőjobbos Liga párt politikusaitól származó, szerinte homofób vagy transzellenes idézetet, majd azokat kritizálta volna a koncert előtt.

A RAI vezetősége persze tagadta, hogy akármilyen módon cenzúráztak volna, csak előre elkérték a szöveget. Válaszukra reagálva viszont Fedez kirakott egy olyan videót, amelyen felvette a RAI 3 igazgatóhelyettesével, Ilaria Capitanival folytatott beszélgetését. A videó megjelenését követően a RAI azt állította, Fedez manipulálta azt, kihagyott belőle részeket és az általuk publikált, elvileg teljes szóváltásból a közmédia szerint kiderül, semmiféle Liga- vagy Salvini-kritikát nem kívántak cenzúrázni az ügyben.

Fedez és más előadók végül elmondhatták a köztévén is a Liga párt tagjaitól származó korábbi idézeteket.

Egy másik régebbi, és a mai Salvininak már nyilván kellemetlen idézet úgy szólt egy másik ligás képviselőtől: „ha meleg vagy, próbálj meg úgy viselkedni, mint a normális emberek”. Di Paoli 2019-ben már otthagyta a szélsőjobboldali pártot, és most Liguria tanácsának „vegyes képviselőcsoportjában” politizál.

Fedez azonban nem állt meg ennyinél,

és megemlítette, a zeneipart még mindig az 1940-es évek végén írt törvények, így részleges cenzúra is szabályozza, ebben szerinte ugyancsak minél előbb reformra van szükség, miután a járvány már így is megtizedelte erőforrásaikat. Ezenkívül Fedez üdvözölte a menedékkérők és menekültek jogaiért küzdő csoportokat is a koncerten.

Azzal azonban, hogy a rapper kitartott véleménye mellett, maga mellé állította az olasz balliberális politikát is, számos, a balközép Demokrata Párthoz tartozó politikus állt ki a szólásszabadság mellett ügyében. Alessandro Zan demokrata párti képviselő még 2020 őszén nyújtott be egy törvényjavaslatot a parlamentben, ami a „homo- és transzfób gyűlöletbeszédet” tenné illegálissá, ezt pedig most végre a Szenátus is megtárgyalja majd. Sőt, még Virginia Raggi, az amúgy a bevándorlással kritikus, Öt Csillagban politizáló római polgármester is Twitteren állt ki a rapper és üzenete mellett.

.@Fedez è stato un grande e ha ragione. Bisogna ripartire dal lavoro, dal sostegno a chi è rimasto indietro e dai diritti di tutti.

— Virginia Raggi (@virginiaraggi) May 2, 2021„

Május 2-án délelőtt pedig a balközép kedvenc, független ex-miniszterelnöke, Giuseppe Conte is szolidaritását fejezte ki a rapperrel, és annyit üzent a köztévének: semmi cenzúra!

Io sto con #Fedez. Nessuna censura. pic.twitter.com/Dr1JWjiHwN

— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) May 2, 2021

Az ügyre reagált Matteo Salvini is, aki azt hangsúlyozta saját híveinek egy élő videóbejelentkezésben, hogy eleve a május elsejei műsor is félmillió euróba került az olasz adófizetőknek, ráadásul az egész Fedez-performansz „egy baloldali gyűlés volt”, amit minden állampolgárral kifizettettek. Fedez erre úgy válaszolt, egy eurócent fellépti pénzt nem vett fel, de a zenészeit, technikusait kifizette a műsor után, ezzel szemben Salvini gyűlései és pártja évente 49 millió euróba kerül az adófizetőknek.

Egy másik ligás politikus, Silvia Sardone a párt EP-képviselője és milánói tanácsnoka pedig úgy fogalmazott reakciójában,

és szerinte szégyenletes, hogy mostanra ellenfeleik ilyen identitáspolitikai ügyekkel támadják csupán őket. (Arról, hogy ki volt Enrico Berlinguer, és miért fontos ő az olaszoknak, Techet Péter itt írt bővebben az Olasz Kommunista Párt megszűnésének 30. évfordulóján.)

Che deriva patetica che sta prendendo la sinistra: ora pendono dalle labbra di #Fedez. Il cantante (si fa per dire) detta la linea con la sua propaganda a senso unico sulla tv pubblica. Se questo è il nuovo leader della sinistra, andiamo bene… #rai #concertone pic.twitter.com/PSzbd5CBW5

— Silvia Sardone (@SardoneSilvia) May 2, 2021

Az azonban egyáltalán nem új jelenség, hogy egy növekvő jobboldali erő korszakában az olasz liberálisok, antirasszisták és balosok előadóművészekhez fordulnak támogatásért. Silvio Berlusconi hosszú, 1994-től 2005-ig tartó uralma alatt például a Caparezza nevű popénekes-rapper volt az, aki rendszeresen reprezentálta a másként gondolkodó olaszok véleményét politikai protestdalaival. Caparezza például a Berlusconi-korszak eltűnése után, 2011-ben ugyancsak a hagyományos május elsejei koncerten adta elő az álkeresztény jobboldalt elítélő „Non siete stato voi” (Nem ti voltatok és egyben nem ti vagytok az állam – olasz szójáték) című számát.

Abban a korszakban, amikor az olasz demokrata balközépnek az elég szürke, hivatalnokfigura, Romano Prodi volt a fő figurája, ez talán nem is volt csoda. Most, hogy Giuseppe Conte távozott, és helyette a „szakértői”, centrista Mario Draghi lett a kormányfő, ez az elég szétdarabolt politikai közösség ismét a popsztárokhoz fordulhat egyfajta politikai vezető szerepért, inspirációért.

NYITÓKÉP: Federico Leonardo Lucia, azaz Fedez egy 2015-ös koncertjén / Fotó: Greta, Wikimedia Commons