Egy kevésbé ismert kubai szerző műveiből inspirálódhatott Ernest Hemingway
Szerző:
Pintér Bence
2019.05.12. 18:53
Zseninek tartotta kubai barátját az amerikai író, annyira, hogy pár művük is nagyon hasonlít egymásra.
Egy, a nagyközönség számára ismeretlen kubai újságíró művei sok hasonlóságot mutatnak azokkal a művekkel, amelyeket Ernest Hemingway a negyvenes-ötvenes években Havannában, Kubában írt – írja a Guardian egy új kutatás alapján.
Andrew Felman kutatásai alapjan nem plágiumról van szó, hanem erős párhuzamokról Hemingway és Enrique Serpa műveinek támái és stílusa között.
Serpa La Aguja című, 1936-ban megjelent művében egy fiú és egy idős férfi halászik együtt, majd az idős férfit megöli a hal, amit kifog – ez emlékeztet Hemingway 1952-ben megjelent Az öreg halász és a tenger című művére; Contrabando című regénye pedig Hemingway Gazdagok és szegények című regényére emlékeztet. Az amerikai szerző utóbbi regénye ugyan előbb, 1937-ben jelent meg, mint a kubai íróé, de
Felmannak bizonyítéka van rá, hogy Hemingway még 1934-ben olvasta a kéziratot.
A kutató olyan levelet is talált, amelyben Hemingway felesége írt az író szerkesztőjének, amelyben Serpa regényeinek kiadására próbálta őt rávenni, mivel Hemingway zseninek tartotta barátját.
FOTÓ: Wikipédia
Tetszett a cikk?
Az Azonnali hírlevele
Nem linkgyűjtemény. Olvasmány. A Reggeli fekete hétfőn, szerdán és pénteken jön, még reggel hét előtt – tíz baristából kilenc ezt ajánlja a kávéhoz!
Feliratkozásoddal elfogadod az adatkezelési szabályzatot.
