+++ Kérj egy Reggeli feketét! Heti háromszor küldjük neked. Nem linkgyűjtemény: olvasmány. +++
Szerző: Pintér Bence
2019. március 2. szombat, 07:30
Találtak egy könyvet, amelyből több drámájához merített az angol irodalom klasszikus szerzője.

A tizenhatodik század második felében született, George North LóKis értekezés lázadásról és lázadókról című könyvből inspirálódott William Shakespeare – írja a New York Times. Két kutató, Dennis McCarthy és June Schlueter plágiumkereső szoftverek segítségével analizálták a két szöveget, és hamarosan megjelenő könyvükben

 

arra jutottak, hogy a drámaíró több fordulatot és ötletet is North-tól merített.

 

Nem azt állítják, hogy Shakespeare plagizált, egyszerűen csak azt, hogy a Lear király, a Macbeth vagy a III. Richárd is tartalmaz egy sor olyan szót, elemet, motívumot, ami a svéd nagykövetként dolgozó North szövegében is felbukkan. „Gyakran visszatért ehhez a könyvhöz: befolyásolta a nyelvezetet, a jeleneteket és bizonyos fokig még a művek filozófiai mondanivalóját is” – nyilatkozta McCarthy.

 

A kutatás azért érdekes, mert manapság már nagyon ritka, hogy új forrásokat fedezzenek fel Shakespeare-kutatók. Ez most sem volt könnyű: mivel North könyvét nem adták ki újra évszázadok óta, ezért egy kézirat-detektívet fogadtak fel, hogy találja meg nekik North könyvét, amiről gyanították, hogy érdekes lehet a Shakespeare vonatkozásában.

 

comments powered by Disqus
Hírszolgáltatás

A hadsereget is bevetik a franciák a középületek védelme érdekében. Súlyos rendbontásra számítanak szombaton.

Nyilvánvaló volt, hogy a Törőcsik Mari ablakán bekukucskáló Orbán Viktor mémesedni fog, ezért most következzen egy válogatás az eddigi munkákból!

A görög védelmi minisztérium provokációnak nevezte a közös hadgyakorlaton történteket.

Csak a hatékony rendőri fellépésnek köszönhető, hogy nem történt komolyabb sérülés az Alexanderplatzon.

Be fognak jutni az Európai Parlamentbe, ráadásul a baloldalról elég sok szavazót elvisznek. Határozottak, és nem alkusznak: betiltanák a vadászatot, halászatot, és a húsfogyasztás ellen is fellépnek.

A hét kérdése

A miniszterelnök beígérte a térség újjászületését, de mi elképzelni sem tudjuk, mire gondolhatott. Szerintetek?

Azért ide elnéznénk

Az interaktív kiállítás Da Vinci halálának 500. évfordulóján érkezik, március 16-tól látogatható az Élményüzemben.

Előadás a szovjetek innovatív megoldásairól Budapesten március 22-én.

Na jó, ennél valamivel fancy-bb névvel fut a kolozsvári, március 29-31. közötti kóstoló.

Művészeti est március 30-án több, mint százötven slammer, költő és zenész társaságában. Helyszín: Négyszoba Galéria.

A branding hatásait járják körül magyar alkotók Pozsony egyik legmenőbb kiállítóterében, a Kunsthalléban, április 14-ig!

Ezt is szerettétek

A volt bécsi nagykövet, Szalay-Bobrovniczky Vince az Azonnalira kommentelt!

A termékenységi ráta növelése, a bevándorlás megállítása és Európa felébresztése: nem csak a magyar kormány programját jellemzik ezek a szlogenek.

A strasbourgi Európai Parlament képviselői bárjában értük el Alessandra Mussolinit, aki Berlusconi Forza Italiája színeiben ül az EP-ben.

Először az európai zöldpolitikában válhatna természetessé Európa újraegyesítése és az európai politika dekolonizálása.

Twitter megosztás Google+ megosztás