+++ Kérj egy Reggeli feketét! Heti háromszor küldjük neked. Nem linkgyűjtemény: olvasmány. +++
Szerző: Pintér Bence
2019. március 2. szombat, 07:30
Találtak egy könyvet, amelyből több drámájához merített az angol irodalom klasszikus szerzője.

A tizenhatodik század második felében született, George North LóKis értekezés lázadásról és lázadókról című könyvből inspirálódott William Shakespeare – írja a New York Times. Két kutató, Dennis McCarthy és June Schlueter plágiumkereső szoftverek segítségével analizálták a két szöveget, és hamarosan megjelenő könyvükben

 

arra jutottak, hogy a drámaíró több fordulatot és ötletet is North-tól merített.

 

Nem azt állítják, hogy Shakespeare plagizált, egyszerűen csak azt, hogy a Lear király, a Macbeth vagy a III. Richárd is tartalmaz egy sor olyan szót, elemet, motívumot, ami a svéd nagykövetként dolgozó North szövegében is felbukkan. „Gyakran visszatért ehhez a könyvhöz: befolyásolta a nyelvezetet, a jeleneteket és bizonyos fokig még a művek filozófiai mondanivalóját is” – nyilatkozta McCarthy.

 

A kutatás azért érdekes, mert manapság már nagyon ritka, hogy új forrásokat fedezzenek fel Shakespeare-kutatók. Ez most sem volt könnyű: mivel North könyvét nem adták ki újra évszázadok óta, ezért egy kézirat-detektívet fogadtak fel, hogy találja meg nekik North könyvét, amiről gyanították, hogy érdekes lehet a Shakespeare vonatkozásában.

 

comments powered by Disqus
Hírszolgáltatás

Az adakozás jelenlegi állása szerint gyorsan össze fog jönni a pénz 2020 tavaszának egyik legbalhésabbnak ígérkező rendezvényének megtartásához.

A fideszes Alakszai Zoltán annyira érzi a fiatalok vágyait, hogy fel is villantotta előttük a tökéletes élet lehetőségét.

A Láng Zsolt vezette II. kerület kiadványa negyven oldalon büszkélkedett a sikerekkel, szerintük ez nem kampány. A Fővárosi Választási Bizottság szerint viszont az.

Külön szórakoztató lesz, hogy ha Zeman közbelép, Andrej Babiš is szignózhatja miniszterelnökként a saját felmentését.

A baloldali pártvezér nem
tudott egyértelműen állást foglalni a brexitkérdésben, szavazótábora bünteti is rendesen a Munkáspártot.

A hét kérdése

Ha már soha nem leszünk annyira jó hely, hogy egy sorozat rajongói alapítsanak pártot, megnéztük, melyik darabhoz melyik formáció illik! A végén persze neked kell szavazni.

Azért ide elnéznénk

Konferencia Közép-Európa kilátásairól az NKE-n szeptember 26-án.

Milyen volt az erdélyi Magyar Autonóm Tartomány? Szeptember 27-én a Kutatók éjszakáján szó lesz róla.

Neoliberálisok, posztmarxisták, populisták vagy konzervatívok legyenek? Schiffer és Lányi megmondja. Szeptember 27.

Szeptember 28-án végig lehet kóstolni egy csomó gőzgombócot. Mellé koncertek.

Újra az irodalom és könyvkultúra központja lesz négy napra a Várkert Bazár október 10-től.

Ezt is szerettétek

Mennyire kapják meg a mindennapi szexizmust azok a lányok, akik bevallottan azzal akarnak érvényesülni, hogy jól néznek ki?

Kik azok, akikről első ránézésre nem mondaná meg az ember, hogy hosszú évek óta fideszesek? Összeszedtük!

Kárpátaljáról viszont mentőt fizetnek a magyarok a határig, hogy eljussanak a rossznak tartott magyar egészségügybe. Mutatjuk, miért.

Mutatunk pár jó társasjátékot, amiben tényleg kell gondolkodni, és nem is feltétlenül a többiek kisemmizése vagy kiiktatása a cél. Azonnali-lista!

Twitter megosztás Google+ megosztás