+++ Kérj egy Reggeli feketét! Heti háromszor küldjük neked. Nem linkgyűjtemény: olvasmány. +++
Stephan Ozsváth
2018. április 2. hétfő, 07:25
Az NDK televíziójának egykori virtuális valósága rokon a Fidesz mai narancssárga csatornájával. Ellenségeket vélnek látni minden irányból. „A pártnak, a pártnak mindig igaza van” – szólt akkor a sláger. Ugyanez a dal szól ma is.

Németország Magyarország legfontosabb gazdasági partnere: gyáraikkal és cégeikkel tele az ország. De mi is a német érdek a magyarországi parlamenti választáson? Milyen eredmény lenne jó Németországnak és az Európai Uniónak? Az Azonnali felkérésére német újságírók, politikusok fejtik ki véleményüket arról, mi a 2018-as magyarországi választás tétje szerintük. Következzenek Stephan Ozsváth, a Pusztapopulizmus című kötet szerzőjének sorai!

 

+ + +

 

Szemüvegének lencséi vastagok voltak, akár egy befőttesüveg fedele. Az NDK kicsinyke szemű főpropagandistája szigorú arccal nézett a nappalikba. Arcszőrzete ritkás volt, szája lefelé görbült. Karl-Eduard von Schnitzler majd’ harminc éven, több mint 1500 adáson át magyarázta a Fekete Csatornán a keletnémeteknek, milyen is a világ „odaát”, nyugaton.

 

Egy hazugságokkal, káosszal és válságokkal teli komor, sötét világ – a világossággal átitatott Német Demokratikus Köztársasághoz képest.

 

Orbán Viktor is évek óta magyarázza már nekünk, milyen is a világ „odaát”, a liberális nyugaton. A Kossuth rádió pénteki imádságában és minden olyan színpadon, amin fellép – mögötte ott verdes a piros-fehér-zöld trikolór. Piros, fehér, zöld. Ez a magyar föld. „Hungary först.” A nemzeti standardszósz, amivel minden ételt leönt.

 

A budapesti bűnbakgyár folyamatosan gyártja hozzá az újabb és újabb ellenségképeket. Az IMF, a hazai baloldal, a liberálisok, Brüsszel („az új Moszkva”), Soros (a szuper-joker: zsidó, liberális, magyar, kapitalista), és újabban már az ENSZ is – ki lesz vajon a következő? A lényeg, hogy állandó kampányüzemmódban és izgalmi állapotban égjen az ország. Ennek

 

a híg budapesti levesnek az a neve, hogy „Hungary först”. A benne úszkáló köretet úgy hívják: még pár évet Viktorral.

 

Ahogy a Bild című német bulvárlapnak is megvannak a maga olvasóriporterei, úgy rajzanak ki újabban Orbán Viktor politikusriporterei. Úgy küldi őket nyugatnak, mint Attila a lovasait, csak íj és nyíl helyett ezúttal telefon és kamera van a kezükben. Az EP-képviselő Deutsch Tamás Molenbeek zord és hideg dzsungelében kóborol, és Brüsszel bevándorlónegyedét nyomban ki is kiáltja „a dzsihadisták fővárosának”.

 

Lázár János, a kancelláriaminiszter arról magyaráz szelfi üzemmódra kapcsolva Favoritenben, Bécs 10. kerületének egyik patyolattiszta utcáján, hogyan züllesztik le a bevándorlók állítólag Bécset (kép és hang közben elválik). Az osztrák fővárost eközben kilencedszerre választották „a világ legjobban élhető városává”. Lázár magyarázkodása, miszerint „senkit sem akart megbántani”, már-már Walter Ulbricht mondatához hasonlít: „Senkinek nem áll szándékában falat építeni.”

 

A propagandaszelfiknek egy célja van. Elmagyarázni a magyar közönségnek, hogy a sok bevándorló által lakott városok a pokol előszobái, hogy a szociáldemokraták, a zöldek és a liberálisok (a ballibsik) a hibásak mindezért, és hogy otthon a legjobb: Viktor ölelő karjaiban. Üdvözöljük a Narancssárga Csatornán!

 

A módszereket úgy tűnik, Mocskos Edénél – ez volt az NDK egykori főpropagandistájának a beceneve – tanulták ki Orbán spindoktorai. A nyugatra induló vonatutakat von Schnitzler „a fejlődésből a visszafejlődésbe” vezető utazásoknak nevezte. Úgy vágott össze töredékeket az ARD és a ZDF műsoraiból, hogy azok negatív összképet adjanak ki a Német Szövetségi Köztársaságról. Csak így sikerült pozitív fényben megvilágítania a „békeállam” NDK-t.

 

Az NDK televíziójának egykori virtuális valósága rokon a Fidesz mai narancssárga csatornájával. Ellenségeket vélnek látni minden irányból. „A pártnak, a pártnak mindig igaza van” – szólt akkor a sláger. Ugyanez a dal szól ma is. Morálisan felsőbbrendűnek tartják magukat. A helyes vallás követőinek. És ezt ki is mondják (big balls). A többiek disszidensek vagy Góliátok – ellenük kell magát meghatároznia Magyarország Dávidjának örök szabadságharcában.

 

„Aki nem akarja hallgatni, annak át kell éreznie!” – fenyegetett egykoron von Schnitzler. Budapesti másolói rendszerint nagy csatákat vívnak meg szóban, és leszámolásról motyognak. Azokkal ott kint, a kerítés mögött. Meg ezekkel itt bent, a falak között. Aki nem osztja hitüket, abból gyorsan „patkányt” (a gyűlöletprédikátor Bayer Zsolt szóhasználata ez) csinálnak. És mint tudjuk, patkányok ellen csak a méreg használ.

 

Vicces apróság: von Schnitzler, a keletnémet propagandista negyedik felesége egy magyar nő volt, ő volt az utolsó felesége. A nőt 1983 júniusában elfogta egy áruházi detektív a berlini Bahnhof Zoo pályaudvaron, miután észrevette, hogy két csomag 39-es méretű női harisnyát süllyesztett el a táskájába 16,40 márka értékben.

 

„Van pár istálló a világon, egy különösen nagy istállónak Európai Unió a neve” – kacsintott a lengyelországi Beszkidekben két évvel ezelőtt a lengyel Kaczynski vendégére, Orbán Viktorra – „ahonnan a magyarokkal közösen kilophatunk lovakat.” Eléggé úgy áll most a helyzet, hogy Brüsszel a jövőben jobban odafigyel majd a lovakra.

 

„Schnitzler, hagyd abba a hazudozást, ne vásárolj többé nyugaton!” – skandálták 1989-ben a keletnémetek. Kicsivel később leállították a Fekete Csatorna sugárzását, az NDK a múlté lett, a Bild bulvárlap pedig azon gúnyolódott, hogy von Schnitzler már csak a magyar feleségének kommentálhatja a híreket.

 

Vajon mit skandálnak majd a magyarok, amikor moszkvai száműzetésbe küldik Orbán Viktort?

 

Nem ma. És talán nem is holnap…

 

Fordította: Bukovics Martin. A cikket németül el lehet olvasni itt is. Stephan Ozsváth könyvét innen lehet megrendelni.

 

comments powered by Disqus
Hírszolgáltatás

Az ellenzéki jelöltek indulását annak ellenére is akadályozzák, hogy azok elég aláírást gyűjtöttek össze. Nem csoda, hogy a helyiek kiakadtak.

A hesseni szélsőjobb szerint a német politika és média „pogromot hirdetett a jobboldal ellen”, el is mentek vagy százan a tüntetésükre. A szélsőjobb-elleni válaszdemonstrációra meg vagy százszor annyian.

Hogyan áll most az előválasztás szervezése, egyáltalán lesz-e? Megkerestük az érintett feleket, és azt is megtudtuk, volt-e üvöltözés a kutyapárttal az előválasztás miatt.

Egyes kutatások szerint 2060-ra megfeleződhet a német katolikus és protestáns egyházak tagsága.

A teljes adósságállomány tekintetében Párizs „lehagyta” a költségvetésük miatt leckéztetett olaszokat.

A hét kérdése

Föld alá vinnék a HÉV-et, de már idéntől 5-ös metrónak hívnák. Ilyen alapon bármi lehetne a hatos metró: mi legyen az?

Azért ide elnéznénk

Fesztivál, szabadegyetem, tábor a Felvidéken július 15-21. között.

A Művészetek Völgye legizgalmasabb borai július 19-28. között, esténként.

Az új-zélandi fiatalokból álló Alien Weaponry július 24-én a Dürerben meg is mutatja, hogy mennyire. Vendég: Cryptodira.

Hogyan érintette a Strache által felvásárolni akart Kronen Zeitungot az Ibiza-gate? Erről lesz szó. Bécs, július 25.

Tanúság? Cinkosság? Kortárs művészek fejtik meg a pannonhalmi főapátság galériájában. Egész nyáron!

Ezt is szerettétek

Hogyan sikerülhetett véget vetni csúcsoligarcha hatalmának, és mi vár most Európa legszegényebb országára? Mizsei Kálmán leírta!

Különböző nemzetiségű és párthovatartozású EP-képviselők mondták el az Azonnalinak, hogyan érintette őket a csúcsjelölti rendszer meghekkelése. Videó!

Akihez több botrány fűződik, mint önálló gondolat. A hétgyerekes családanya az egyik legsikertelenebb politikus: igaz, ahányszor megbukott, azt mindig felfelé tette.

Van mit ünnepelni az előválasztás után. Videó!

Twitter megosztás Google+ megosztás